1 00:00:33,880 --> 00:00:35,500 Buongiorno a tutti! 2 00:00:38,200 --> 00:00:44,140 Mi sono svegliata Questa è stata la migliore 3 00:00:44,140 --> 00:00:52,900 notte Il mio corpo sta in paura Sono 4 00:00:52,900 --> 00:01:00,240 stupita Asahi-san... 5 00:01:00,240 --> 00:01:03,040 Il mio corpo è in paura Risetto completo 6 00:01:04,019 --> 00:01:24,580 Bene L 7 00:01:24,580 --> 00:01:27,100 'alimentazione di sola Il sedato di luce Il 8 00:01:27,100 --> 00:01:29,440 rilasciamento del stress Il rilasciamento del stress E 9 00:01:29,440 --> 00:02:03,120 la vitamina D La vitamina D stiamo 10 00:02:03,120 --> 00:02:12,800 facendo un'esperienza con una 11 00:02:12,800 --> 00:02:18,220 persona che non conosce e che non conosce 12 00:02:18,220 --> 00:02:27,160 nessuno e non conosce nessuno stiamo facendo 13 00:02:27,160 --> 00:02:29,400 un'esperienza con una persona che non conosce 14 00:04:55,300 --> 00:04:57,960 La prima volta che vado al lavoro, non 15 00:04:57,960 --> 00:04:59,500 sono più forte di quella che mi avvicinano 16 00:04:59,500 --> 00:04:59,600 al medico. 17 00:05:01,900 --> 00:05:03,600 Sakuraba, tu non hai mai avuto un'esperienza 18 00:05:03,600 --> 00:05:04,000 con i medici, giusto? 19 00:05:04,680 --> 00:05:05,020 No. 20 00:05:05,420 --> 00:05:06,860 Quindi è la prima volta che vieni al 21 00:05:06,860 --> 00:05:06,960 lavoro, giusto? 22 00:05:08,780 --> 00:05:09,980 Sì, è così. 23 00:05:10,600 --> 00:05:12,420 La prima volta che mi avvicino al medico. 24 00:05:13,300 --> 00:05:14,120 Oh, no! 25 00:05:14,380 --> 00:05:14,740 Aspetta! 26 00:05:15,280 --> 00:05:15,980 Sì, giusto? 27 00:05:16,940 --> 00:05:19,820 In ogni caso, ci sono molte persone che 28 00:05:19,820 --> 00:05:21,800 mi avvicinano al medico, ma non sono abbastanza. 29 00:05:21,800 --> 00:05:24,380 Quindi potrebbe essere più difficile di quello che 30 00:05:24,380 --> 00:05:26,340 ho immaginato, ma se c'è qualcosa di 31 00:05:26,340 --> 00:05:27,080 difficile, chiedami qualcosa. 32 00:05:27,920 --> 00:05:29,160 Non penso che sia difficile. 33 00:05:31,000 --> 00:05:32,880 Il mio sogno era lavorare qui. 34 00:05:34,020 --> 00:05:34,800 Il tuo sogno? 35 00:05:35,100 --> 00:05:35,420 Sì! 36 00:05:35,940 --> 00:05:37,480 Perché qui, all'internazionale di Seiryo Ika Daigaku, 37 00:05:38,060 --> 00:05:39,700 c'è il dottor Higami, il presidente dell 38 00:05:39,700 --> 00:05:40,040 'internazionale. 39 00:05:42,520 --> 00:05:44,760 I medici di Sainoor, che sono stati scattati 40 00:05:44,760 --> 00:06:11,880 da loro, utilizzano l'internazionale come lavoratorio, utilizzano 41 00:06:11,880 --> 00:06:20,760 l'internazionale come lavoratorio, e facciano 42 00:06:20,760 --> 00:06:29,060 operazioni di malattie profonde... 43 00:06:29,060 --> 00:06:44,200 Ecco, ecco 44 00:06:44,200 --> 00:06:44,780 che... 45 00:06:44,780 --> 00:06:46,000 quell'ancetto, Ah, questo! 46 00:06:48,120 --> 00:06:48,520 E' tutto in ordine? 47 00:06:48,520 --> 00:06:50,460 Il professore Higami ha rinunciato quando l'esistenza 48 00:06:50,460 --> 00:06:51,300 di Yuzaki Taira ha iniziato. 49 00:06:53,540 --> 00:06:54,740 29 anni per me? 50 00:06:54,860 --> 00:06:55,420 Non è possibile! 51 00:06:56,400 --> 00:06:58,260 Lavoro nello stesso lavoro con un genio! 52 00:06:58,340 --> 00:06:59,120 Non è vero? 53 00:07:00,000 --> 00:07:00,620 È un sogno! 54 00:07:01,320 --> 00:07:01,920 E... 55 00:07:01,920 --> 00:07:02,480 E' tutto in ordine? 56 00:07:03,220 --> 00:07:04,620 Scusi, scusi. 57 00:07:05,720 --> 00:07:06,400 La tua passione... 58 00:07:07,280 --> 00:07:07,900 è iniziata. 59 00:07:09,300 --> 00:07:10,100 Otada. 60 00:07:11,900 --> 00:07:12,300 Sì! 61 00:07:13,300 --> 00:07:13,680 Sono... 62 00:07:14,940 --> 00:07:15,640 Otada Higashi. 63 00:07:22,910 --> 00:07:24,670 Quanti anni hai lavorato qui? 64 00:07:27,490 --> 00:07:28,370 Natsume-san? 65 00:07:29,390 --> 00:07:29,630 Eh? 66 00:07:30,790 --> 00:07:31,150 Hai capito? 67 00:07:31,970 --> 00:07:32,570 Sì, ho capito. 68 00:07:33,270 --> 00:07:35,410 Non mi dicevano niente, quindi pensavo che non 69 00:07:35,410 --> 00:07:35,570 le avevano capite. 70 00:07:36,450 --> 00:07:38,510 Abbiamo appena incontrati, ma ho pensato che non 71 00:07:38,510 --> 00:07:40,010 ero in grado di chiamare i miei genitori. 72 00:07:42,790 --> 00:07:43,630 Scusi. 73 00:07:44,370 --> 00:07:45,350 Non ti piace chiamare Natsume-san? 74 00:07:46,610 --> 00:07:47,030 Non lo so. 75 00:07:47,530 --> 00:07:47,630 Eh? 76 00:07:48,390 --> 00:07:50,310 Mi piace più chiamare Natsume rispetto a mio 77 00:07:50,310 --> 00:07:50,410 nome. 78 00:07:51,350 --> 00:07:52,130 Ma... 79 00:07:52,130 --> 00:07:53,630 non sono in grado di chiamare persone che 80 00:07:53,630 --> 00:07:54,610 mi chiedono lontano. 81 00:07:56,050 --> 00:07:56,890 Eh? 82 00:07:57,330 --> 00:07:58,370 Allora chi chiamerai? 83 00:07:58,550 --> 00:07:58,950 Natsume. 84 00:07:59,570 --> 00:08:00,410 Natsume. 85 00:08:00,810 --> 00:08:02,070 Mi piace di più. 86 00:08:06,180 --> 00:08:07,020 Ora... 87 00:08:07,020 --> 00:08:08,880 pensi che sono un po' di schifo, no? 88 00:08:08,880 --> 00:08:08,980 Hai capito? 89 00:08:11,700 --> 00:08:12,140 Ma... 90 00:08:12,140 --> 00:08:13,440 se pensavo che fosse un po' di schifo, 91 00:08:14,760 --> 00:08:15,660 non ero in grado di fare questo lavoro. 92 00:08:18,540 --> 00:08:19,420 Scusate. 93 00:08:21,620 --> 00:08:22,600 Scusate per la scatola. 94 00:08:29,570 --> 00:08:30,010 Scusate. 95 00:08:30,710 --> 00:08:31,230 Scusate. 96 00:08:33,409 --> 00:08:34,289 Scusate. 97 00:08:34,750 --> 00:08:35,169 Scusate. 98 00:08:35,190 --> 00:08:35,470 Scusate. 99 00:08:35,470 --> 00:08:36,090 Scusate. 100 00:08:41,289 --> 00:08:43,850 Scusate. 101 00:08:48,470 --> 00:08:49,750 Siiiusiiiice! 102 00:08:52,010 --> 00:08:53,290 Scusate. 103 00:09:00,070 --> 00:09:02,630 Scusate. 104 00:09:06,090 --> 00:09:10,010 No, no, no. 105 00:09:10,010 --> 00:09:10,810 Scusa, sono pesante, no? 106 00:09:10,870 --> 00:09:11,330 No, non è così. 107 00:09:11,770 --> 00:09:12,530 Lo sento molto. 108 00:09:19,890 --> 00:09:20,790 Sei sicuro? 109 00:09:21,230 --> 00:09:21,590 Sì. 110 00:09:28,390 --> 00:09:29,570 Ah, Takuma-san? 111 00:09:29,870 --> 00:09:30,170 Scusi. 112 00:09:31,870 --> 00:09:32,750 Sono Takuma. 113 00:09:45,630 --> 00:09:50,870 Scusi, non posso farlo. 114 00:10:02,370 --> 00:10:04,570 La cosa più difficile sarà da adesso. 115 00:10:06,040 --> 00:10:08,950 Non puoi fare questo, Otome-san! 116 00:10:09,050 --> 00:10:10,470 Non vuole più! 117 00:10:11,080 --> 00:10:11,890 Non voglio più stare così! 118 00:10:13,090 --> 00:10:13,910 Non puoi farlo! 119 00:10:14,910 --> 00:10:17,890 Otome-san, cosa stai facendo? 120 00:10:18,990 --> 00:10:21,410 Vi chiedo, lasciami tornare a casa! 121 00:10:22,170 --> 00:10:24,750 Mai dici che non puoi fare un'operazione! 122 00:10:24,750 --> 00:10:25,690 Io voglio tornare a casa! 123 00:10:27,550 --> 00:10:30,450 Mai dici che non puoi fare un'operazione! 124 00:10:30,450 --> 00:10:32,310 Ma non riesco a aiutarla! 125 00:10:32,750 --> 00:10:35,430 Non voglio andare in ospedale, voglio tornare a 126 00:10:35,430 --> 00:10:35,530 casa! 127 00:10:36,190 --> 00:10:36,370 Per favore! 128 00:10:36,950 --> 00:10:37,090 Ah! 129 00:10:41,470 --> 00:10:42,770 Non funziona? 130 00:10:43,430 --> 00:10:44,010 Non funziona! 131 00:10:44,190 --> 00:10:44,530 Non funziona! 132 00:13:26,640 --> 00:14:02,360 Qui podemos verificarlo Ma 133 00:14:02,360 --> 00:14:06,040 non è vero, non è vero, non è 134 00:14:06,040 --> 00:14:10,000 vero, non è vero, non è vero, non 135 00:14:10,000 --> 00:16:09,460 è vero, non è vero, non 136 00:16:09,460 --> 00:16:10,960 è 137 00:16:10,960 --> 00:16:21,900 vero, 138 00:16:24,540 --> 00:16:30,880 non è vero, non è vero, non è 139 00:16:30,880 --> 00:16:30,980 vero. 140 00:16:30,980 --> 00:16:32,320 Ho sentito che è molto difficile. 141 00:16:33,820 --> 00:16:34,540 Dovrei... 142 00:16:34,540 --> 00:16:35,260 morire! 143 00:16:35,900 --> 00:16:36,820 Aspettate, per favore. 144 00:16:37,740 --> 00:16:39,820 Il vostro amico è il genio di scienze, 145 00:16:39,980 --> 00:16:40,140 il prof. 146 00:16:40,140 --> 00:16:40,380 Tiger. 147 00:16:41,760 --> 00:16:43,300 Lui assicurerà di aiutarvi. 148 00:16:44,900 --> 00:16:46,200 Non è vero, Tiger? 149 00:16:49,160 --> 00:16:52,440 Come sapete, siete la scatola di Stage 2. 150 00:16:54,200 --> 00:16:58,640 Se mi chiedete se potete aiutarmi, non posso 151 00:16:58,640 --> 00:16:59,040 dire sì. 152 00:17:03,109 --> 00:17:06,030 La scatola di Stage 2 è perfetta, ma 153 00:17:06,030 --> 00:17:08,670 la malattia può essere rinunciata. 154 00:17:09,790 --> 00:17:12,630 Se la scatola di Stage 2 è perfetta, 155 00:17:14,130 --> 00:17:14,450 non potremmo aiutarvi. 156 00:17:16,950 --> 00:17:17,890 Volete chiedere qualcos'altro? 157 00:17:20,069 --> 00:17:21,130 Non c'è niente. 158 00:17:23,109 --> 00:17:25,510 Non moriremo mai. 159 00:17:25,790 --> 00:17:28,910 Non moriremo mai. 160 00:17:28,930 --> 00:17:30,250 Fammi tornare a casa. 161 00:17:30,250 --> 00:17:31,210 Non c'è niente. 162 00:17:31,570 --> 00:17:33,910 È solo una possibilità. 163 00:17:36,970 --> 00:17:39,050 Se avessi incontrato un uomo che avresti adorato, 164 00:17:39,630 --> 00:17:40,990 avresti avuto una malattia. 165 00:17:41,890 --> 00:17:43,530 Sì, hai avuto un shock. 166 00:17:44,250 --> 00:17:44,630 Eh? 167 00:17:45,410 --> 00:17:47,090 Tiger Ryuzaki. 168 00:18:01,230 --> 00:18:01,950 Una malattia? 169 00:18:03,550 --> 00:18:05,170 Una malattia? 170 00:18:06,330 --> 00:18:07,710 Un tipo di me. 171 00:18:08,270 --> 00:18:10,150 Penso che tutto è giusto. 172 00:18:11,050 --> 00:18:11,910 Vivo in una casa classica. 173 00:18:12,650 --> 00:18:13,390 Ascolto la musica classica. 174 00:18:14,190 --> 00:18:15,750 Guardo in basso e in basso. 175 00:18:16,070 --> 00:18:17,550 Mi ridono. 176 00:18:17,550 --> 00:18:18,230 È vero? 177 00:18:18,610 --> 00:18:19,010 Non lo so. 178 00:18:19,390 --> 00:18:23,690 Quando incontro un uomo come lui, la ragazza 179 00:18:23,690 --> 00:18:24,990 è sempre in difficoltà. 180 00:18:26,350 --> 00:18:27,250 Hai avuto una malattia? 181 00:18:27,250 --> 00:18:28,830 Hai avuto una malattia? 182 00:18:29,090 --> 00:18:30,590 Una super malattia. 183 00:18:31,190 --> 00:18:31,510 Eh? 184 00:18:32,010 --> 00:18:33,850 Io non sono una malattia. 185 00:18:35,250 --> 00:18:36,430 Voglio essere una malattia. 186 00:18:37,910 --> 00:18:40,150 Voglio essere una malattia. 187 00:18:44,070 --> 00:18:45,110 Perché riuscii a ridere? 188 00:18:46,110 --> 00:18:46,910 Mi dispiace. 189 00:18:47,510 --> 00:18:48,090 Perché hai detto quello? 190 00:18:50,070 --> 00:18:50,650 Quello? 191 00:18:51,310 --> 00:18:53,010 Il rischio di reazione. 192 00:18:54,070 --> 00:18:55,270 Non ho detto qualcosa di vero. 193 00:18:55,270 --> 00:18:58,310 Anche se hai avuto una malattia, è molto 194 00:18:58,310 --> 00:18:58,670 più tardi. 195 00:18:59,410 --> 00:19:03,850 Grazie ai cellulari che ho sviluppato, il rischio 196 00:19:03,850 --> 00:19:04,550 è molto più basso. 197 00:19:05,950 --> 00:19:10,330 Inoltre, se fai l'operazione, il rischio è 198 00:19:10,330 --> 00:19:10,670 più di 90%. 199 00:19:10,670 --> 00:19:14,290 Se lo fai, puoi restare assurdo. 200 00:19:14,810 --> 00:19:16,330 Non sono al 100%. 201 00:19:17,270 --> 00:19:18,330 Sei un uomo freddo. 202 00:19:18,930 --> 00:19:20,310 Per un uomo che non può fare l 203 00:19:20,310 --> 00:19:23,650 'operazione, fare l'operazione è più freddo. 204 00:19:23,650 --> 00:19:24,970 Non c'è altro scopo. 205 00:19:26,210 --> 00:19:30,610 I pazienti di Sanford, sono stati incontrati. 206 00:19:30,630 --> 00:19:33,730 Lui ha avuto un rischio di morte di 207 00:19:33,730 --> 00:19:34,910 1-2% ogni stagione. 208 00:19:35,070 --> 00:19:37,150 Ciò significa che bisognava fare l'operazione presto. 209 00:19:38,370 --> 00:19:40,230 L'unico che ha scoperto la malattia del 210 00:19:40,230 --> 00:19:44,250 paziente è la nuova medicina. 211 00:19:46,090 --> 00:19:47,170 Chi è? 212 00:19:49,410 --> 00:19:50,610 Chi è? 213 00:19:51,070 --> 00:19:51,250 Non so. 214 00:19:52,530 --> 00:19:54,590 Non conosco La nuova medicina ha scoperto che 215 00:19:54,590 --> 00:19:57,690 i pazienti possono avere la malattia del paziente? 216 00:19:59,770 --> 00:20:01,230 È una coincidenza. 217 00:20:33,220 --> 00:20:34,140 Mi sono fatica. 218 00:20:46,900 --> 00:20:49,700 Ma il Black Jack è lo stesso tipo 219 00:20:49,700 --> 00:20:49,800 di me. 220 00:21:00,600 --> 00:21:01,160 Chiaro! 221 00:21:19,680 --> 00:21:20,800 Scusate! 222 00:21:21,600 --> 00:21:22,100 Aspettate! 223 00:21:38,510 --> 00:21:39,270 Chi è? 224 00:21:39,270 --> 00:21:41,310 Scusate, sono una persona che è andata vicino. 225 00:21:42,710 --> 00:21:44,390 Potreste abbassare il volume del suono? 226 00:21:48,430 --> 00:21:49,190 Eh? 227 00:21:49,430 --> 00:21:50,190 Taiga Ryuzaki? 228 00:21:52,010 --> 00:21:52,870 Chi sei? 229 00:21:53,810 --> 00:21:54,090 Eh? 230 00:21:54,650 --> 00:21:54,970 Eh? 231 00:21:55,390 --> 00:21:55,550 Ah! 232 00:21:56,270 --> 00:21:56,370 Scusate! 233 00:21:58,110 --> 00:22:00,930 Oggi ho iniziato a lavorare all'Università Seiryoidai 234 00:22:00,930 --> 00:22:02,770 e voglio vedere il sacro lavoro di Naseido. 235 00:22:03,390 --> 00:22:04,090 Naseido? 236 00:22:04,310 --> 00:22:05,230 Perché è Taiga Ryuzaki? 237 00:22:05,230 --> 00:22:05,330 Non lo so. 238 00:22:05,650 --> 00:22:08,310 Il dottore è qui? 239 00:22:08,710 --> 00:22:09,690 Ovviamente perché vive qui. 240 00:22:10,890 --> 00:22:11,950 Ho sentito in una casa così. 241 00:22:13,310 --> 00:22:14,750 Questa cucina è brutta. 242 00:22:15,150 --> 00:22:15,590 Ho sentito che è la leader di una 243 00:22:15,590 --> 00:22:15,850 nuova scuola. 244 00:22:17,150 --> 00:22:18,070 Mi sono spaventata. 245 00:22:18,470 --> 00:22:18,730 È male? 246 00:22:20,730 --> 00:22:22,310 Non è male. 247 00:22:24,870 --> 00:22:27,400 La storia è finita, però... 248 00:22:27,790 --> 00:22:28,990 Aspettate un attimo! 249 00:22:29,370 --> 00:22:29,810 Cosa? 250 00:22:31,900 --> 00:22:33,190 Questa è la storia di un giocatore in 251 00:22:33,190 --> 00:22:34,330 cui una ragazza è innamorata di un giocatore. 252 00:22:35,710 --> 00:22:36,810 Cosa stai dicendo? 253 00:22:37,450 --> 00:22:37,970 Scusate. 254 00:22:38,310 --> 00:22:38,570 Eh? 255 00:22:39,210 --> 00:22:39,890 Cosa? 256 00:22:40,710 --> 00:22:41,550 Eh? 257 00:22:41,970 --> 00:22:42,570 L'hai chiamata. 258 00:22:43,830 --> 00:22:44,670 Ah. 259 00:22:45,490 --> 00:22:45,830 Ah. 260 00:22:46,270 --> 00:22:46,370 No. 261 00:22:47,570 --> 00:22:47,770 Eh. 262 00:22:48,470 --> 00:22:50,430 Io ho sentito la conversazione del dottore e 263 00:22:50,430 --> 00:22:50,830 di Saotome. 264 00:22:54,490 --> 00:22:57,430 Perché ha detto una cosa così colpavole alla 265 00:22:57,430 --> 00:23:09,490 persona sia 266 00:23:09,490 --> 00:23:15,170 unia non 267 00:23:15,170 --> 00:23:23,690 ci sono 268 00:23:23,690 --> 00:23:29,670 più cose riflexioni con la Ma come fai 269 00:23:29,670 --> 00:23:29,950 ad entrare in un luogo? 270 00:23:34,750 --> 00:23:39,090 Prendiamo i mozzi Ok, li raffreddiamo con l 271 00:23:39,090 --> 00:23:42,150 'acqua Ok Com'è la temperatura dell'acqua? 272 00:23:43,590 --> 00:23:50,170 Calda Ok, finito Ti daremo i pantaloni Grazie 273 00:23:50,850 --> 00:23:52,530 Ok, abbiamo completato facilmente la procedura dell'insulina 274 00:23:54,830 --> 00:23:59,490 Studiate per poterlo fare da voi Sato-san 275 00:23:59,490 --> 00:23:59,870 puoi farlo! 276 00:24:01,410 --> 00:24:03,610 Wow, è davvero facile da capire! 277 00:24:04,070 --> 00:24:04,530 Grazie! 278 00:24:05,930 --> 00:24:08,030 Sono sempre così avanti Chi è? 279 00:24:09,010 --> 00:24:12,790 Non c'è nessuno alla fine Eh? 280 00:24:13,310 --> 00:24:14,190 Perché non mi fai l'attenzione? 281 00:24:15,970 --> 00:24:19,370 A mio avviso avevo la faccia oscura oggi 282 00:24:19,370 --> 00:24:23,210 e pensavo fosse una medicina Quindi ho pensato 283 00:24:23,210 --> 00:24:27,110 di chiedermi di non farlo Non lo faremo 284 00:24:27,110 --> 00:24:30,570 E' il posto più vicino ai pazienti e 285 00:24:30,570 --> 00:24:35,330 puoi capire cosa pensano E' molto utile per 286 00:24:35,330 --> 00:24:38,750 i medici Sono così avanti che ho paura 287 00:24:38,750 --> 00:24:40,870 Ah, sono arrivata! 288 00:24:41,250 --> 00:24:42,550 Non c'è nessuno oggi? 289 00:24:43,190 --> 00:24:46,170 Stasera andrò al mio posto e farò una 290 00:24:46,170 --> 00:24:48,090 festa di benvenuto Eh? 291 00:24:50,590 --> 00:24:51,490 24 persone? 292 00:24:51,970 --> 00:24:55,370 Sono già oltre Allora sono io Chi è? 293 00:24:55,730 --> 00:25:00,690 Sono io Siete vicini, vicini Eh? 294 00:25:01,050 --> 00:25:06,010 E' come uccidere un ragazzo E' davvero diverso 295 00:25:06,010 --> 00:25:11,430 da voi Non siete ancora amate? 296 00:25:12,410 --> 00:25:12,770 Eh? 297 00:25:14,870 --> 00:25:15,210 Ma... 298 00:25:15,210 --> 00:25:16,150 Sakuraba-san... 299 00:25:16,150 --> 00:25:20,970 Ah, Leo-san Leo-san è... 300 00:25:20,970 --> 00:25:22,770 Il tipo di Taiga-sensei? 301 00:25:22,770 --> 00:25:26,730 Ah, no Non lo sono Sono solo un 302 00:25:26,730 --> 00:25:28,410 'amica Un'amica? 303 00:25:29,130 --> 00:25:30,030 Eh? 304 00:25:30,730 --> 00:25:32,650 Ah, no Eh? 305 00:25:32,890 --> 00:25:34,430 Perché Natsume-san è diventato medico? 306 00:25:35,630 --> 00:25:37,510 Ma come sono capace di sapere? 307 00:25:37,810 --> 00:25:41,430 Sono solo interessata Allora, e tu? 308 00:25:42,330 --> 00:25:44,830 Perché sei diventata medica a 29 anni? 309 00:25:45,290 --> 00:25:47,150 Cosa avevi fatto prima? 310 00:25:47,850 --> 00:25:50,290 C'era qualche motivo, giusto? 311 00:25:50,290 --> 00:25:50,490 Cosa? 312 00:25:50,930 --> 00:25:52,950 Perché sei interessata? 313 00:25:53,550 --> 00:25:56,450 Non dovresti chiedermi niente Non è buono entrare 314 00:25:56,450 --> 00:26:02,970 nella privacità di qualcuno Perché sei qui? 315 00:26:09,070 --> 00:26:09,230 Eh? 316 00:26:09,890 --> 00:26:10,510 Perché non dovresti venire? 317 00:26:10,850 --> 00:26:11,370 Perché non dovresti venire? 318 00:26:12,230 --> 00:26:14,570 Saotome-san Masada-san? 319 00:26:14,850 --> 00:26:15,910 Saotome-san? 320 00:26:16,170 --> 00:26:17,630 Cosa stai facendo qui? 321 00:26:18,610 --> 00:26:19,410 Tu... 322 00:26:19,410 --> 00:26:21,790 Saotome-san Cosa stai facendo qui? 323 00:26:22,010 --> 00:26:26,710 Dovresti andare in ospedale Vieni in ospedale Scusami, 324 00:26:26,950 --> 00:26:27,850 il mio maestro... 325 00:26:28,390 --> 00:26:29,210 Il tuo maestro? 326 00:26:29,410 --> 00:26:31,150 Sì, questa è la mia moglie e questo 327 00:26:31,150 --> 00:26:35,790 è il mio negozio Vieni in ospedale Non 328 00:26:35,790 --> 00:26:37,570 vuoi vedere la mia faccia così? 329 00:26:38,230 --> 00:26:40,010 Non vuoi vedere la mia faccia così? 330 00:26:41,050 --> 00:26:41,710 Non puoi parlare così? 331 00:26:42,630 --> 00:26:43,530 Saotome-san? 332 00:26:43,730 --> 00:26:48,070 Non ti interessa Vieni in ospedale Miko, tu... 333 00:26:48,070 --> 00:26:49,210 Ti stai impazzendo, vero? 334 00:26:50,270 --> 00:26:53,230 Non lo so Ma perché non vieni in 335 00:26:53,230 --> 00:26:53,330 ospedale? 336 00:26:53,790 --> 00:26:55,730 Tu vieni ogni giorno quando inizia la vacanza 337 00:26:55,730 --> 00:26:57,130 Ma ora vieni solo una volta alla settimana 338 00:26:57,950 --> 00:26:58,890 È stupendo, vero? 339 00:26:59,990 --> 00:27:00,550 Perché? 340 00:27:01,190 --> 00:27:03,570 Saotome-san, non lo faccia Perché? 341 00:27:04,770 --> 00:27:06,670 Saotome-san, non lo faccia Non lo faccio 342 00:27:11,010 --> 00:27:11,570 Amore? 343 00:27:12,350 --> 00:27:13,950 Amore, tu sei in grado di andare in 344 00:27:13,950 --> 00:27:14,050 ospedale? 345 00:27:15,990 --> 00:27:16,510 Ma cosa devo fare? 346 00:27:17,490 --> 00:27:18,690 Ma cosa stai facendo? 347 00:27:19,930 --> 00:27:25,850 Mi sono scusata Non puoi dirlo così Per 348 00:27:25,850 --> 00:27:30,090 te l'operazione è un'errore Un'errore! 349 00:27:31,010 --> 00:27:35,670 Hai fatto qualcosa di terribile Dottore, Sakuraba-san 350 00:27:35,670 --> 00:27:38,390 è entrato solo per impedire il combattimento E' 351 00:27:38,870 --> 00:27:40,490 stato un accidente Eh? 352 00:27:40,490 --> 00:27:41,930 Ho sentito che non c'erano problemi con 353 00:27:41,930 --> 00:27:46,770 il CT della testa L'errore è che 354 00:27:46,770 --> 00:27:48,830 un paziente che aveva avuto l'operazione è 355 00:27:48,830 --> 00:27:54,390 andato in ospedale in quel tempo E' la 356 00:27:54,390 --> 00:28:00,390 nostra scusa E' il lavoro di una nurse 357 00:28:00,390 --> 00:28:06,450 aiutante fare le cose per i pazienti Dottore, 358 00:28:07,050 --> 00:28:17,750 diteci qualcosa Non importa Non 359 00:28:17,750 --> 00:28:26,430 interrompere l'operazione Prego Non ho bisogno 360 00:28:26,430 --> 00:28:29,490 Eh, se non lo mangi non sarai in 361 00:28:29,490 --> 00:28:33,930 forma Se devo mangiare qualcosa così terribile è 362 00:28:33,930 --> 00:28:36,490 meglio mangiare questo Quello non è nutriente Non 363 00:28:36,490 --> 00:28:40,830 è nutriente Saotome-san, non diventi così Se 364 00:28:40,830 --> 00:28:46,750 io moro Meiko sarà felice Non parlare di 365 00:28:46,750 --> 00:28:54,090 stupide cose Saisho Io ho voluto solo la 366 00:28:54,090 --> 00:28:56,290 cucina di lui e sono andato al suo 367 00:28:56,290 --> 00:29:01,070 posto Sì, la stessa È arrivata La cucina 368 00:29:01,070 --> 00:29:09,170 speciale Prego Prego Ma a un certo punto 369 00:29:09,170 --> 00:29:15,860 mi è piaciuta e l'ho sposata Eh? 370 00:29:18,880 --> 00:29:24,280 Meiko-san mi hai proposto molte volte e 371 00:29:24,280 --> 00:29:29,700 l'ho forzata a farlo E' più giovane 372 00:29:29,700 --> 00:29:34,220 di me ha lavoro ha un buon percorso 373 00:29:34,220 --> 00:29:37,300 e è una donna che non mi serve 374 00:29:38,380 --> 00:29:43,700 Certo, Natsume-san Va bene, va bene Inizialmente 375 00:29:45,460 --> 00:29:46,840 è un miracolo che mi sono sposato con 376 00:29:46,840 --> 00:29:50,920 lui Non c'è io e un altro 377 00:29:50,920 --> 00:29:53,380 uomo mi ha sposato non c'è niente 378 00:29:53,380 --> 00:29:57,020 di strano Certo, certo